ラベル Ayano Jimma の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Ayano Jimma の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年2月4日火曜日

PCSHSTRG×NITAC in Akashi final

月曜日、みんなが帰ってしまう日の朝。バタバタしていてそこまで話すことなく授業に出て行っちゃいました。するとMameiwはベットに置き手紙してくれてました。昼にそれを見つけて泣きそうになりました。ありがとう...!

みんなの出発は午後だったのですが、三限がたまたま空きコマだったので電車が出発するまで一緒にいました。次は6月に会えることが決まっているので、See you soon!と言って別れました。

こうゆう別れがあまり得意ではないので、Mameiwにもそんなに話しかけてあげられなかったし泣くこともなかったですが、部屋に帰って誰もいないベッドを見たり声が聞こえなかったりするとやっぱり寂しいなって思いました。


昨年夏にTrangで初めて出会って2週間一緒に過ごして、次はいつ会えるのかな...と思っていたらみんなが日本に来てくれて。さらに次の6月にはまたTrangで会えることが決まっています。そしてもし私がトビタテ受かったら、来年の3月にまたタイに行く予定です。すごい繋がりだな、といつも思います。もっと英語もタイ語も勉強してたくさん話したい、大人になって会った時に色々語ったりしたいと思いました。


こんな機会を作ってくださった先生方、親に感謝して今後とも頑張っていきたいです!!

PCSHSTRG×NITAC in Akashi 7日目

少し投稿が遅れてしまいましたが、7日目日曜日です。
昨日ゆっくり寝たいか、京都の場所たくさん行きたいか聞くとたくさん行きたい!とのことだったので、朝は学校行く時よりもはやい7:30の起床でした。朝食は母が肉じゃがを作ってくれていて、あとはあさりを煮たやつや黒豆など、日本の食文化に沢山触れてもらいました。あさりはとても気に入ったようです☺️

最寄り駅から京都へJRで約1時間。Mameiwのリクエストは写真を撮りたい!とのことだったので伏見稲荷や金閣寺、嵐山駅にあるキモノフォレストに連れて行ってあげました。金閣寺は私も初めて行ったのですが、とてもいい天気で綺麗に池に反射してました✨


お昼ご飯はなにか日本っぽいもの...と思い、少し奮発して() ひとくち天ぷらのお店に行きました。食べ始めたのが15時だったのでお昼ではなかったのですが😅
パクパク食べてくれたので口に合わなかったことは無かったのかなぁと思いました。


京都巡りしたあといろいろ買い物したい!と言われたので大阪駅に行きました。Japanese amazing things を教えて欲しいと言われたのですが、私には難しかったです、、、
あとは昨日の夜に食べた豆まきの豆を気に入ったみたいで、沢山買って帰ってました笑


2人とも歩き疲れて移動時間はほぼ寝てました。。。
ほんとに楽しんでもらえたのかな...と心配です。移動ばっかりでごめんね...と、反省してます。もっと英語が話せるようになって、色んな話題について語りたいと思うようになりました。

2020年2月2日日曜日

PCSHSTRG×NITAC in Akashi 6日目

待ちに待った週末!1日目は大阪へ行きました。朝ゆっくり寝るつもりだったのですが、Mameiwも私も8時過ぎには目が覚めたので、予定より少し早くご飯を食べて出発しました。二人だけで行動する予定でしたが、他の人も大阪に行くとの事だったので一緒に行動しました。

まずこの前出来たLinks梅田に行きました。ここには日本文化のものを買えるスペースと100均に可愛い和柄のものが売っていました。(前来た時にこれを見つけて、ぜひ連れて行ってあげようと思ってました) 留学生たちは日本刀の傘や日本人形を買ってました。早速まぁまぁ大きな買い物になってしまいましたが、かなり満足そうでした笑



そのあとタピオカを飲みながら、なんばに向かいました。タワーレコードとLoftに寄って色んなものを買ってました。昼ごはんはお好み焼きを食べに。そのあとは道頓堀周辺で写真撮影をしました📷 サーイがカメラを持っていたので良い写真を沢山撮って貰えました。ありがとう😊


そして日本のJKの文化(?)といえばプリクラ、ということで、 留学生たちでも撮影してましたが、私とMameiwも二人で撮ってきました笑


Mameiwと私は家に帰る予定だったのでここでみんなとバイバイして、私の家へ。夜ご飯は手巻き寿司でした。Mameiwのひと口はとても大きくて、1個を2口くらいで食べてました笑



夕食後は、節分をしました。庭にいる鬼に向かって豆を投げる側も、鬼側も体験してもらいました。 めちゃめちゃ楽しそうでした笑 そのあとはタブレットの翻訳機で弟と3人で遊んでました。教えてもらったタイ語を発音して、ちゃんと認識してくれるか、という遊びで盛り上がりました笑 ロボコンのテレビ放送も見せてあげました(私は泣いてるところしか写ってないのですが笑)


夜に書き上げて、アップしてから寝るつもりだったのですが、思いっきり寝落ちしました...😅
明日(今日)は京都に行きますっ!楽しみです〜

2020年1月31日金曜日

PCSHSTRG×NITAC in Akashi 5日目

留学生たちにとって最後の授業の日。

朝は、4日目にしてやっとラジオ体操をしました。Mameiwは昨日からラジオ体操がしたい、と言っていたのであってよかったです笑 1限目は機械加工学。Mameiwに分かるはずもなく、彼女は自分の宿題をやってました。私もさすがに全部を英語で説明できるほどの語彙力がなかったです…。今日教室で受ける授業はこれで最後だったので、クラスメイトと集合写真を撮りました📷




2限は物理で静電気力と電場・電位の範囲でした。Mameiwはタイで受けたことが少しだけあったようで、日本語で書かれた教科書のアルファベットが使われている公式だけを見て、自分で調べて理解していました。さすがです。私はMameiwがiPadにメモしているのを見て、理解してました。(え) 授業後半に行われるグループで問題を解く活動でも、与えられている数字と内容だけ伝えると、自力で解いてました。母国語で授業を受けているはずのうちよりも理解している…

3限目はプログラミングの授業は受けられない、とのことだったので化学の授業を受けてもらっていました。
4限目は空きコマで、私はクラスメイトと先輩に数学を教えてもらう会を予定していたので、それについてきてもらいました。結局半分くらいMameiwと英語で会話したり、タイ文字で名前を書いてもらったり、日本語を披露してもらってましたが笑 私が数学を解いている間は課題をやってました。今もタイは授業中だそうで、一週間分の課題があるようです。お疲れ様ですね…

放課後はSAの餅つきに参加しました。留学生たちにも餅つきを体験してもらって、私もとっても久しぶりに餅をつきました!Mameiwは積極的に餅を丸めたい!と言って手伝いをしてました。自分で丸めた餅を食べるのかと思いきやお腹いっぱいだからあげる、と言ってくれました笑



夜ごはんは大久保に食べに行きました。そのあと100均に行ったのですが、なんで素晴らしい場所なの?!とMameiwは言ってました笑 私たちはいつも当たり前のように買い物してますが、100円でしかもこんなにいろんなものが揃っているというのが魅力的なんでしょうね~。ブラックサンダー爆買いしてました。ゆっくり服を見たかったですがあまりそんな時間もなく帰ってきました。

そして夜、たまたまMameiwのクラスメイトがインスタライブをしていて、コメントしたら一緒にライブしようよ!と言ってくれて、タイ語×日本語で会話しました!I miss you…I want to go to Japan!と言ってくれてめちゃめちゃうれしかったです。自分の居場所のあるクラスがタイにもあるっていうのがなんかすごいなあと。4か月半後にはサイエンスプロジェクトでクラスメイトに会えるので、めちゃめちゃ楽しみですっ!!
あと今トビタテに応募しているのですが、もし通れば、来年の3月にMameiwのおうちにいけるんです!その話もタイの先生、Mameiwとできたので良かったです👍

明日からはいろんなところに連れて行ってあげて、たくさん日本を感じてもらおうと思います~楽しみです!



PCSHSTRG×NITAC in Akashi 4日目

もう4日目、折り返しですね...早い...
相変わらずSame faceです。(?)


今日の朝はラジオ体操がなく、みんな8時過ぎまで寝てました笑 ゆっくり朝ごはんを食べ、教室に向かい、1限目は数学です。先生は1限開始20分くらい経ってから留学生がいることに気づいたようです(めっちゃ馴染んでますね〜笑) 先生、ポケトークで翻訳して会話してました。文明の利器ってやつですね。積分はMameiwも習っているところ、とのことでしたが少し難しい範囲で私が解き方を説明できるはずもなく、二人で試行錯誤して解きました。2限も数学で行列をやりました。行列は去年私がタイに行った時に一緒に授業をそういえば受けていて、確かにタイのやり方はこうだったなぁ!と懐かしくなりました。(実際タイのやり方の方が分かりやすいし理解しやすいです。)
ちなみに数字を言う時は全部タイ語で会話しました!分数やイコール、マイナスなどもちゃんと覚えました(ある程度は覚えてたんですけど)

3限は留学生たちは小学校へ。タイの文化を教えてあげに行ってました。日本人は授業があったので本番どうなったか分からないですが、みんなの感想を見ている感じとても盛りあがっていたようです。良かったです!4限目から参加した私たちが企画したのはSDGsゲームです。SDGsは小学生にとっては少し難しかったかもしれないですが、みんなとても盛りあがっていて少しは興味関心を持ってくれたんじゃないかなぁと思っています。最後、小学生にタイ語でのありがとうの言い方を教えると、ゲームで同じグループだったタイの学生に直接、コープンカーと伝えに行っていた女の子もいて、留学生もとても嬉しそうでした。
ちょっと反省点をあげると、日本人学生間でちゃんと情報共有ができていなかったこと。いや、ちゃんと発信していたんですよ、私は。ただ見てくれない・読んでくれない・聞いてくれないの3連発です。そこはちゃんとして欲しかったというか確認すべきでした...

はい、まぁ何だかんだで無事にelementary school project は終わり、一旦寮に帰りました。疲れすぎて私含めて3人(Mameiw,Tan)とも寝ました💤💤

そのあとは明石にしゃぶしゃぶを食べに行きました!
留学生たちが日本に来る前、電話で会議をしている時から「しゃぶしゃぶが食べたい!」とリクエストがあったので連れて行ってあげました。店員さんと会話するのがめちゃくちゃ苦手なのですが、ハラルのMameiw用に別の鍋を用意してもらい、牛肉がどれか聞きました。頑張りました() 留学生たちはみんなめちゃめちゃ楽しんでましたし、いっぱい食べてました。連れて行ってあげて良かったです。




帰り道ジャストタイミングでJRが止まってしまい、急遽山陽で帰寮したのですが、すぐ近くに別の路線があることに彼・彼女らはとても驚いたようでした。まぁたしかに珍しいかもしれないですね〜

そういえば今日小学生に「ひなのちゃん」という子がいました笑 Mameiwと同じ名前だ!とざわざわしてました笑

そろそろ皆も疲れが出てきてそう...ゆっくり寝て欲しいです。


P.S.今日新しく覚えたタイ語
มือใหญ่(ムーヤーイ) 意味:大きい手
มือเล็ก(ムーレック) 意味:小さい手

2020年1月30日木曜日

PCSHSTRG×NITAC in Akashi 3日目

現在、TianとSineとTanがものすごいスピードでタイ語で会話してらっしゃいます。日本人はTwitterが〜女の子はInstagramするけど〜みたいな話な気がします(さすがに理解できないです) 5人の名前が出てきます。なにを話してるんでしょう...😅
※途中経過1▹▸廣田くんのブログを少し読んでました
※途中経過2▹▸名前を呼ばれたので“なにー?(タイ語)”と突っ込んでいきました笑
ということで今日1日を振り返ります〜

1/29(水)
1限目は製図の授業だったのですが、課題提出したら終わりだったのでTianとSineの授業にMameiwを送り込みました。私も課題提出してから参加しましたが、タイの学生にどのような授業が行われているのかを知ることが出来るとてもいい機会でした。タイで問題視されている病気や健康に関することについて日本語で発表してくれました。そのあとインスタントラーメンを食べることのメリットデメリットについて日本語・タイ語を交えながら意見を出しました。タイ独特の文化の意見もあれば、日本独特の文化の意見もあり、とても面白かったです。Glaoはホワイトボードに書かれた漢字を見ながら、Google翻訳の手書きのところに自分で書いて意味を確認してました。すごいですね。この授業を通して、改めて日本語の難しさを実感しました笑 文法、言い回し、接続詞ひとつで意味が異なったり...と難しいことばかり、、TianやSineは本当に凄いんだなと。


2限目は国語です。Mameiwはもちろん分からないので...先生は何をしててもいいよとおっしゃったので寝てましたね💤

3限目は空きコマだったので、寮でゆっくり休んでもらいました。4限のHRが始まる少し前に部屋を出て、実習工場に連れて行きました。英語でどうゆう機械か説明するのはとても難しく、とっても高いよ、としかほとんど言えなかったです...(もう少し英語勉強します。) 卓上ボール盤を説明したとき、やってみたい!と言われたので少しだけチャレンジしてもらいました。あとでMameiwのブログを読んで知ったのですがほかの機械も触ってみたかったようです。留学期間が長ければ全部触らしてあげれるんですが...

HRでは1ヶ月前くらいに受けたPROGテストの結果が返却されたのですが、それはなに?と聞かれ英語で話すのにめちゃめちゃ苦労しました。(少しは理解してくれていたみたいですが、結局あとで久保田先生にタイ語で説明してもらいました)

このあとはプロジェクトのリハーサルを行いました。なかなかリハーサルを始めてもらえず、言語の壁って厚いなと思いました。留学生たちによるタイのダンスとゲームにチャレンジするところでは、やってみて、自分たちの意見を英語とジェスチャーで頑張って伝えて、日本人の小学生に伝わるように、修正を加えていきました。明日無事成功しますように...

夜ご飯は初めて全員で食べました!


ご飯の後、コンビニに寄って、ラ・ムーまで歩きました。普段歩いて行かないので疲れました笑
真剣に見てる様子...笑


今日、昼ごはんを食べている時に4年生にいるタイからの留学生が話しかけて下さり、留学生のみんなとタイ語で会話してたのですが、先輩留学生が「何話してたか分かった?」と日本語で私に聞いてくれて、雰囲気掴んでたのでそれを話すと「なんで分かったの!すごいね!」と言ってもらえました笑 また夕方ミーティングをしているときも留学生同士の会話(タイ語)を一生懸命聞いて、タイ語である程度理解しました笑 なんでしようね、たくさんジェスチャーしてくれるのと雰囲気何となくわかるんですよね...ちゃんと分かるようになりたいですがっ!
新しくタイ語を少しずつ覚えています。話せるようになりたい!!

2020年1月29日水曜日

PCSHSTRG×NITAC in Akashi 2日目

1/28(火) 2日目
今日はMameiwに日本語の名前をつけてあげました!
『日向乃(ひなの)』
です。とても悩んだのですが私の名前が綾乃なので、“乃”は同じにしたくて、Mameiwは向日葵のようなイメージなので日向乃ちゃんです!

ということで、2日目のブログ少し長いですがぜひ呼んでください〜

明石高専の寮はこの時間にラジオ体操(雨天は点呼のみ)があります。雨の予報だったので前日に多分なくなるよ、と言っていたのにまさかの晴れ。伝えるのが遅くMameiwとTanが外に出て来てくれた時には終わってしまいました笑
そして火曜日の朝食には納豆が出ます。食べてみな!と私が何回も言ったので食べてくれました笑 悪くはない、という感想でした笑

1限は英語Aの授業。小テストでリスニングの問題があったので頑張って解いてました。みんなの前で日本語で自己紹介をしてくれて、めちゃめちゃ上手でビックリしました笑 activityのひとつでConversationがあり、私たちは日本語とタイ語で会話しました。(英語のプリントが配られてそれを話してみるというものです) Really?を日本語、いや関西弁でほんまに?というのを教えてあげました笑 Mameiwにはタイ語での言い方を教えてもらいました。「ほんまに」には2つの意味があり、語尾が上がると疑問で、下がるととそうだよ、というのも英語で伝えました笑

2限はMameiwは日本語の授業に行ってました。マクドナルドで注文するための日本語を覚えたみたいで、あとで披露してくれました。

3限は政治経済。先生がパワポとプリントを英語にしてくれていたので少しは理解出来たんじゃないかなぁと思っています。

4限は体育でバドミントンをしました。MameiwもTanもめちゃめちゃ上手で、ラリーをしてたら振り回されてばっかりでした笑 でも楽しかったです!

そのあとは木曜日のプロジェクトに向けてミーティング。折り紙をしてほしいとお願いし、Mameiwに動画を見せたら1回で覚えて、みんなに教えてくれました。とっても助かりました。

夜ご飯は寮で食べたあと、寮でたこ焼きパーティーをしました!!!! たこ焼き食べながら日本語×英語×タイ語でtruth or dareというゲームをしました。女子トークですね笑



充実した2日目だったんじゃないでしょうか??
普段Sine,Tian,Muiengのタイ人3人に日本語で話しかけて、今来ているMameiwとTanには英語で話しかけてるのですが、ときどき頭がこんがらがって日本語が分かる子達にも英語で話してしまいます...笑

ではまた明日〜🙌


PCSHSTRG×NITAC in Akashi 1日目

お久しぶりです。2年機械工学科の神馬です。
昨年夏に留学したPCSHS-Trangのバディが1/27~2/3の1週間、日本に来てくれています!受け入れ視点のブログも書こう、ということで今日からまた更新していきます〜

1/27(月) 1日目
この日は朝からとてもわくわくしてました。なぜなは、大好きなMameiwに会えるからです!💕💕 早く来てくれないかなぁと思いながらみんなのSNSを見てました。彼女たちの到着は夜19時過ぎ。久しぶりにみんなの顔が見れてとても嬉しかったです!! 寮の先生にも「ほんとに似てるねぇ〜」と言われました笑

今回はMameiwとTanが私の寮の部屋に泊まっています。私はもともと3人のタイからの留学生(Sine,Tian,Muieng)と住んでいるので、今部屋の中は5人のタイ人と1人の日本人という世にも珍しい光景です() 寮の様々な使い方はTianがタイ語で全部説明してくれたので助かりました😅
到着後、近くの丸亀に連れて行ってあげました。辛いのが食べたいと言われたのですが、辛いメニューはない...笑 なので七味を沢山かけてもらいました笑

Mameiwは事前にお土産なにがいいか聞いてくれていて、私がタイで食べて美味しいと思っていたお菓子と、タイのポッキーやコアラのマーチ、ドライフルーツを頼んだのですが、全部、たっくさん買ってきてくれました笑 タイstyleのスカートもくれました💕 クラスの子用や寮用などでかいスーツケースの半分がお土産というすごい量持ってきてくれていました...笑 ありがとう!!!!

この日はみんなも疲れているようだったので、早く寝てもらいました〜💤💭
いよいよ明日から授業に参加してもらいます!



2019年9月8日日曜日

タイ高校留学_9月7日


こんにちは。
2年機械工学科の神馬綾乃です。
現在1:10(日本時間3:10)の深夜です。真っ暗な飛行機の中、9月6日の分を1人で泣きながら書き終えて、やっと9月7日のブログです。
そして今は自分の部屋でぐっすり寝てからの投稿です。


今日は8:30に起床。久々にぐっすり長時間寝た気がします。パッキンは昨日の夜にほとんど終わらせてたので、すぐに終わりました。まぁ同部屋の方は朝から始めて長々とやってらっしゃったんですけどね。どうやって午後まで過ごそうか。バディ2人と3人でカードゲームずっとしてました。正直、バディ2人とももう疲れていたので寝かしといてあげたかったんですけどね。今日もMameiwとなにを喋ればいいのか分からなくて、あんまり話せなかったです。

あ、朝にクラスの男の子が寮まで来てプレゼントくれました。1人は日本で開けてと書かれた封筒。なにが入ってるか楽しみです笑 もう1人は中学生年代の子たちがつけてるシルバーピンとこの学校のブレスレット。たぶん大切なものくれました。ありがとう!

(ちなみに中身はゴールドピンとお手紙でした。かわいい。)

お昼ご飯を食べて、いよいよバディとお別れの時。最後にMameiwとハグした時、涙が溢れます。でも最後は笑顔でバイバイしたかったから頑張ってこらえました。多分今これを書いてる時の方が泣いてますね。はい。飛行機の中です。ハグしてたらMameiwが私の足に足を絡めてきたのでそのまま持ち上げて車に乗せようとしました笑 一緒に帰るよ、と笑 それで2人とも笑顔になれたのでよかったです、最後まで冗談を言える仲であれて、よかったです。
ほんとにありがとう、Mameiw。
Tan, Ton, Toon, Glao もありがとう。






はい!気持ち切り替えて。笑
帰りは2時間かけてkrabiへ。海に行きました〜🌊 めちゃめちゃ綺麗です。さすが。


あと初のロールアイス食べました。(なんでタイで初なんや、って感じですね)ドラゴンフルーツ×パイナップルというここならではっていう感じのを頼みました。普通に美味しかったです😋


19:20 Krabi ✈ 20:40 Bangkok
安定に飛行機乗る場所まではバスです。ドアが閉まらない事件がありましたが、そのまま出発。さすがです。



この飛行機の中では廣田くんとこの2週間ことをずっと語ってました。(あれこれ違うブログでも書いたな)えーっと、感じたこととかはまたまとめて書くのでまた次回に持ち越しということで。

トランジットは約3時間。
空港内をぶらぶらして、SUBWAYで夜ご飯食べて、
パイナップルシェイク飲んで。最後までタイを満喫しました🇹🇭

関空行きの飛行機には外から乗りました。すごい。大迫力ですね、やっぱり。


定刻より20分ほど遅れての出発。そして今、みんな寝静まった飛行機の中(あ、お隣は映画見てました)、1人ブログを書いてます、飛行機着いたら更新します。ということでもうこの旅も終わりです。長いようで短かった2週間。たくさんの経験と思い出が出来ました。


あとは総括的なことを書きたいのですが、また別の回で書きます。とりあえず私も寝ます。おやすみなさい。

タイ高校留学_9月6日


おはようございます。
2年機械工学科の神馬綾乃です。
一気にたくさん更新してすいません、学校最終日についてです。よかったら読んでください。


学校最終日。Mameiwの体操服を着て登校です。
いつも貸してくれてありがとう。
教室の前につくと、クラスの子が「Take picture one million!」と言ってくれてめちゃめちゃ撮りました。
8時からはいつも通り朝の集会です。今日で学校最後なので前で挨拶をしてと言われました。泣くつもりではなかったんです、というか自分でも泣くと思ってなかったんです、けど、いざ一言目を発すると涙が溢れてきます。日本語を英語に翻訳して話してくださるために横にいたあまね先生と、エモン先生に両側から慰められました。

というとことで、全校生徒の前で泣いちゃいました。
(今これを思い出して書きながら泣きそうです)

最後の授業はMathematicsとEconomyとEnglishだけでした。3,4限はまさかの空きコマです。その間、教室にいない友達もいたのですが、踊ったり、歌ったり、写真を見て笑ったり。いい時間を過ごしました。

最後のお昼ご飯。クラスメイトと。
いつもありがとう。(この写真Mameiwがいない💦)



午後の授業、一コマ受けたあとは、今回のプログラムについてE²idsa(Expextation, Experience, Inspection, Difficulty, Suggestion, Achievement)を夜の報告会で15分間話してと言われました。急にです、まぁでもプロジェクトをなんとか乗り越えた仲間です、役割分担、パワポ作成、最後までがんばりました。

そしてクラスメイトと会う最後の機会。金曜日なのでもう帰ってしまっている生徒もいたのですが。教室で待ってると先生がmemoryと書いたメッセージ集を持ってきてくれました。そんなことしてくれると思ってもおらず、普通に泣きました。それをみて先生も泣いてました。めちゃめちゃ嬉しかったです。



2週間しかいなかったし、病院に行くたび授業を抜けていたし。放課後はプロジェクトが忙しくて全然みんなと遊べなかったし。このクラスでまだまだ授業受け続けたかったです。
ほんとにありがとう!
あまりクラスで関わってなかった子も、他クラスのごめんやけど名前分からない子も、プレゼントや手紙を沢山くれました。みんなほんとにほんとにありがとう!

夕食まで少し時間があったので、友達とバレーボールしました。あとゲームの名前は分からないけど、ボールで遊びました。最後にいい思い出が出来ました。

夕食後、E²idsaの発表です。準備時間はあまりなかったですが私達らしい、いい発表が出来たのではないかと思います。そのあとはタイのダンスをみたり、男女で別れて出し物をしたり、ラジオ体操をしたり。楽しい時間はあっという間にすぎました。




夜、寮ではカードゲームを少ししましたが、みんな疲れていたので早く寝ました。

今日はMameiwのテンションが高くなかった、というかもうおつかれでした。ほんとにこの2週間たくさんのことしてもらって、自分のこともあるだろうに、いろんなこと気にしてくれて。最後の日だからいっぱい喋りたかったけど、Mameiwともうお別れなんだなと思うと悲しくて、話したら絶対泣いてしまうなと思って。もっと喋ればよかったと今後悔してもしょうがないけど、涙が溢れます。。。
ほんとにありがとう。



この学校の友達、先生方にはほんっとにたくさんお世話になりました。4回も病院の送り迎えをしてくださって。毎回違う先生。お世話になりっぱなしでした。友達も色々気をつかってくれて。タイ人の暖かさにたくさん触れられた2週間でした。
私はこの学校が大好きです。また絶対帰ってきます。



P.S. めちゃめちゃ小ネタです。私が水曜日にふと言ったダジャレに自分でハマって爆笑してたら教育省の方に名前より先にそれを覚えられました。

I use my pen. マイペンライカ
(多分あんまり面白くないですね、はい、ごめんなさい)

タイ高校留学_9月5日夜

おはようございます。
2年機械工学科の神馬綾乃です。
日本に向かう機内で書いてます。今は深夜ですが、着いてからあげるのでおはようございます、ですかね。

ちなみにこちらのブログの続きです。

小学校への訪問が終わり、ぐだーっとしていると、エモン先生が夜ご飯食べたあとショッピングモールに連れていってくれるとのこと。この日はお祭りが開催されていたのでぜひとのことでした。
移動手段はもちろん車ですが、荷台です笑 外です笑 20分間、強風に煽られながら移動です、めちゃめちゃ楽しかったです笑

到着するともちろんすごい人。めちゃめちゃ賑わってました。ショッピングモールの駐車場にタイ料理の屋台が並び、タイのアクセサリーや服も沢山売っていました。屋台では作っている量が桁違い。大きな鍋が沢山並んでました。


衝撃だったのはたこ焼き。こんなとこに売ってるんですね(食べてはないです)



10人で行ったのですが、バラバラと別れて行動したので、初めて日本人だけで買い物しました。まぁThai tea を1杯頼んだのと、ブレスレットを買っただけですけど。Thai tea といって20バーツ渡してコープンカと言っただけなので。笑
あとびっくりしたのは、何回もブレーカーが落ちることです。大きいテントが4つほど並んでいるのですが、テントごとにブレーカーが落ちます。タイ人は「Oh.」と一声だけ。全然気にしません。当たり前なんですかね?


ショッピングモールの中も色々回りました、ちなみにここは二回目でした。ホストファミリーにも連れてきてもらったとこでした。映画館では天気の子が始まったところでした(たしかこの日から)。値段を聞くと日本より安かったです。水曜日はもっと安いらしいです。タイで映画を見る時はぜひ水曜日に。




小学校に行ったあとだったのですっごく疲れてましたが、楽しめました。いいとこに連れて行ってもらえました〜

明日は学校最終日です、、、

タイ高校留学_9月5日

こんにちは。
2年機械工学科の神馬綾乃です。
それにしても学校から空港が遠い。車長いです。

今日はグダグダ書いてます、長いです。読むのがめんどくさい方は最後の総括だけでも。よろしくお願いします。

9月5日はいよいよプロジェクトの日。
まずプロジェクトについて簡単に説明すると、高専やサイエンスハイスクールに来ればこういうことができるようになるんだよ、こういうことをやっているんだよ、というのを伝えるためのアクティビティを何かやるという目的で進めていたものです。計画当初、留学前はなにかを作るという予定でしたが、バタバタぐだぐだして結局ものを作ることは出来ませんでした。

前起きはこれくらいとして。
えーこの日はいつもの起床時間(6:30)に朝食開始と言われました。早起きせねばなりません。6:06起床でした。あぶない。といっても私以外のルームメイト(日本人1+タイ人2)は時間がルーズすぎる。時間通りに部屋を出たことはないですね。はい。今日も案の定そうです。(時間に厳しいタイプなので正直イライラしますがもう諦めです。)

学校から車で約1時間のところにある小学校へ。elementary schoolという名前ですが実際は中学生年代の子たちもいました。今回私たちが相手するのは中学2年生相当の子たちでした。

着いてから開始まで1時間。ゆっくり準備がで切ると思いきや、ありがたいですが歓迎会が長い、、そして生徒たちも来るのが早い、、バッタバタの準備からこのプロジェクトのスタートです。


早速聞かされてないことが。AFSで留学をしたタイの子達も来て、別のところでアクティビティをしていたのですが、最初は合同でやると。え?となりました、もちろん。でも結果的にはなんとかなりました、笑

私のバディ、Mameiwのタイ語でプロジェクトはスタートです。まずはタイ語のアイスブレイク、名前を聞くやつです。説明難しい。中学生は恥ずかしがってました。まぁそうですよね。次は恋するフォーチュンクッキーのダンス。プロジェクターに動画をうつしますが、屋外で屋根がついているところなので、明るくて見えなかったです、、。中学生の子たちは恥ずかしがってました。やっぱり。そして私達はまわりで全力で踊ります。少しでも楽しんでもらおうと。私の横にいた男の子はずっと私を見て笑ってくれてました、可愛かったです。笑


午前のactivityは4組に別れてEV3、KidBright、Sorting game を体験してもらいます。先週から色々準備をしてきました。いや、ちゃんと行動し始めたのは今週ですね()
私はEV3の担当とタイムキーパーだったのでその話だけします。
まずEV3。今回はもともとロボットが組み立てられていて、缶を掴むことができるようになっていました。それを使ってルートをテープで作って、走らせるというアクティビティです。携帯に専用のアプリを入れて、Bluetoothで接続するとスマホで操作が可能です。これの難点はみんなの携帯を使わないといけないこと、Bluetoothでの接続が上手くいかないと動かないこと、です。当日は接続が悪いこともありましたが、大きなハプニングはなく、参加してくれた中学生たちはすっごく楽しそうに操作してました。とても喜んでくれて嬉しかったです。



タイムキーパーとしての役割、、。びっくりするくらい予定狂いました。笑 昼食は12時からと言われていたのに11時40分とアクティビティが始まってから伝えられ、軽食があるから10分休憩をあと5分後にとりたいと言われ、。時間カツカツの予定でスケジュールを組んでいたので焦りました。しかも先生に英語で伝えられて、それを日本人とタイ人に伝達しないといけないのです。普段タイムキーパーが得意でよくやるのですが、今回はばったばったでしたね。幸い(?)みんなはあまり時間を気にする人たちではないので、いい感じにおさまりました。いい経験でした。

午後は日本の文化を伝えるアクティビティです。
私はMameiwと浴衣を着て、茶道を披露し、試飲・体験させてあげました。みんなすごく興味津々で、飲んでみたときのみんなの顔は最高でした。笑 説明はMameiwに任せっきりで、タイ語でやってもらいました。(もちろん前日に話して欲しいことは英語で伝えましたよ。)
ところでこの計画、タイに出発する2,3日前にMameiwに茶道がやりたい、道具はある?と聞かれました。なんとかしていってよかったです。笑
タイの教育省の方がすごくいい写真を沢山撮ってくださったのですが、その中でもいいものを。



バディのMameiwにも飲んでもらいました、最高の顔です😊😊

最後のアクティビティはビンゴゲームです。日本語で数字を教えてあげて、それでビンゴをしました。パワーポイントを作っていって、それを表示しつつ教えてあげる形式です。最初はみんなバラバラ読み上げていたのですが、途中から全員が私に復唱してくれるようになりました。みんなすごく元気に言ってくれるので、たぶんタイにいて1番声を出しましたね。笑 というかあんなに大声で数字を叫んだことないです笑 みんなすごく楽しそうだったので自分も自然と笑顔になれました。

そしてお別れの時。みんなで集合写真を撮ったあとたくさんの子が駆け寄ってきてくれました。最初はあんなに恥ずかしがって近づいてくれなかった子たちが、サインがほしい、Facebookを教えてと寄ってきてくれます。あんなに名前書いたの久しぶりです笑 あとFacebookを教えてたら、気づいたら携帯をとられて、みんなに勝手に友達追加されました笑


グダグダ書きましたが、少しプロジェクトの総括を。
まず、バディの子たちとのコミュニケーションが難しかったです。日本にいる間から電話などで会話はしていたものの、日本人とタイ人の間でプロジェクトがどういうのもなのかの認識が違っていました。タイに来てなんとかしたものの、最初の1週間は全然内容が決まりませんでした。お互いに第一言語を英語としないので、伝えようとしていることがちゃんと伝わらないことが多々。大変でした。
あとは、プロジェクトを行う環境。日本とはやはり環境が全然違います。当たり前だと思っていたことを確認程度に聞くと違ったことも。当日行ってから分かることも。そして相手が『タイ』の中学生、だということ。これに関してはあとから気付かされました。みんなパソコン使えるのか?ということです。よく考えたらわかったはずです、タイピングができるかどうかなんて私たちを基準にしていたらダメなんだと。
廣田くんと帰りの飛行機でバンコクに向かうフライト中、1時間ずっと語り続けていました。環境の違い、タイに来て学んだこと、経験できたこと、思っていたのとは違ったこと。その話はブログに丸々書きたいくらい、濃かったです。プロジェクトの話もたくさんしました。来年への提案はまた、ゆっくり書きたいかなと思います。

長々と書きましたが、タイに来て1番学べたことが多かった日でした。


P.S. 実はこの日の夜、ショッピングモールでお祭りがありそれに連れて行ってもらいました。その話も書きたいのですが違う回で。笑